Senare på kvällen ringer Pippi och Jarvis till Kim och Kent för att diskutera saken. Det visar sig att Kim och Kents mammor har meddelat Günter att de kan ställa upp. Stackars er säger Pippi, och Kim och Kent är inte heller helt nöjda. De har dock fått löften om att få låna vad de vill ur mammornas garderob att ha på sig på Discot. Även Pippi och Jarvis kan få låna. 

 

Vid middagen säger pappa kanin, medan han skopar upp tomatsoppa åt familjen:

-"Jag hörde att det är disco på fredag ungar!"

-"Hur viste du det?", frågar Jarvis förvånat.

-"Jo magister Günter ringde redan i går minsan och berättade att skolan hade en överaskning åt er. Han frågade också om vi kunde vara föräldrarvakter på discot.", svarar mamma kanin.

-"Nähä, det får ni INTE vara!", säger Pippi indignerat.

-"Ja vi har inte gett Günter besked än, men någon måste ju faktiskt vara där och hjälpa honom ju!", säger pappa kanin.

-"Det får minsan bli någon annan föräldrar det.", konstaterar Pippi.